در اواخر دهۀ 80 میلادی تیم ملی پینگ پنگ چین متحمل شکست‌های مکرر شده و دیگر خبری از آن قدرت همیشگی و بلامنازع نیست. در همین احوال دای مین جیایِ جوان که تا چندی قبل بازیکن تیم ملی بوده و اکنون در ایتالیا به مربی گری مشغول است، به چین بازگشته و برنامۀ کاری خود را به عنوان نامزد پست سرمربی گری تیم ملی ارائه می‌کند. او تنها راز موفقیت را تلاش بی‌وقفه دانسته و قول می‌دهد ظرف دو سال چین را قهرمان کند و ....

در دل زمستان سرد، دو کارآگاه چینی به نام‌های لیو و وو، خود را برای سفری پرمخاطره به مسکو آماده می‌کنند. آنها ماموریت دارند تا گروهی از سارقان بی‌رحم را که با خشونت و هرج و مرج، خط آهن سراسری سیبری را به آشوب کشیده‌اند، دستگیر کنند و ...